Home Decor

#The Hanging Chair

Acum că achiziția cuibușorului nostru de nebunii (casa cea nouă) se apropie de final, am început să caut idei de amenajare a camerei de zi. Din cautările mele m-am decis pe un singur accesoriu, vreau obligatoriu un leagan de interior.

∼EN∼

Now that the acquisition of our first home is approaching,  I started to search design ideas for the living room.  From my findings I decided on one single thing, I definitely want a hanging chair.

Slide1Slide3Slide4slide2.jpgSlide6Slide5Slide7

Am găsit astfel de leagăne pe Emag. Prețul este în jur de 1.000 de lei.

Îmi aduc aminte de copilarie. Primul leagăn făcut special pentru mine a fost în șura bunicilor mei. În acea zi atât am plâns și am cerut bunicului meu un leagăn (hintă pe limba mea) încât și-a descompletat tractorul :)) Pe înțelesul tuturor, a luat un lanț de la tractor și a cioplit un lemn și așa a făcut un leagăn. Mai jos găsiți schița :))

∼EN∼

I remember the childhood. My first swing, specially made for me, was in the barn of my grandparents. I remember that in that day I cried and I asked for a swing to my grandfather that he spoil his truck. For you to understand, he took a string from his truck and he chopped a piece of wood, and that is how he made my first swing. You can see the sketch bellow.

47a17fe9-1bd8-4e69-88e9-225c80006d7b

Acum a mai rămas doar sistemul de prindere din grindă și bucata de lemn.

Îți mulțumesc bunicule pentru acest leagăn…

Așadar am ales să am și în casă un leagăn, mai modern ce e drept, pentru a îmi aminti zilnic de bunicul meu și de copilărie.

Voi cum vă amintiți de copilărie?

∼EN∼

Now all that is left is only the fastening system from the beam and the chopped piece of wood. I thank you, grandfather, for this swing.

So, I chose to have in the house a Hanging Chair, in order to remind me of my grandfather and of my childhood.

How do you remember your childhood?

♥XOXO♥ Andra

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s